{"id":1829,"date":"2021-01-23T20:46:01","date_gmt":"2021-01-23T19:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.ovh\/lireecrireterrasson\/?p=1829"},"modified":"2021-01-23T20:46:01","modified_gmt":"2021-01-23T19:46:01","slug":"lectures-de-lete-le-theatre-amour-mariage-et-theatre-federico-garcia-lorca-1898-1936-noces-de-sang-1931","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/2021\/01\/23\/lectures-de-lete-le-theatre-amour-mariage-et-theatre-federico-garcia-lorca-1898-1936-noces-de-sang-1931\/","title":{"rendered":"Lectures de l’\u00e9t\u00e9, le th\u00e9\u00e2tre AMOUR, MARIAGE et TH\u00c9\u00c2TRE, Federico Garc\u00eda Lorca (1898-1936) : Noces de sang (1931)"},"content":{"rendered":"\n

Federico Garc\u00eda Lorca (1898-1936)\u00a0: Noces de sang<\/em> (1931)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Federico Garc\u00eda Lorca<\/strong> est un po\u00e8te et dramaturge espagnol, \u00e9galement prosateur, peintre, pianiste et compositeur, n\u00e9 le 5 juin 1898 \u00e0 Fuente Vaqueros pr\u00e8s de Grenade et ex\u00e9cut\u00e9 sommairement le 19 ao\u00fbt 1936 entre Viznar et Alfacar par des milices franquistes.<\/p>\n\n\n\n

Cette pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 peu traduite en fran\u00e7ais depuis 1933, et souvent de mani\u00e8re incompl\u00e8te (les parties po\u00e9tiques ou chant\u00e9es ne sont pas trait\u00e9es par le traducteur).<\/p>\n\n\n\n

Lorca s’inspire d’un fait divers relat\u00e9 en juillet 1928. Mais c’est seulement en 1931 qu’il commencera \u00e0 composer sa pi\u00e8ce. Il la termine au cours de l’\u00e9t\u00e9 1932. Cr\u00e9\u00e9e le 8 mars 1933 \u00e0 Madrid o\u00f9 elle remporte un grand succ\u00e8s, acclam\u00e9e pendant des mois \u00e0 Buenos Aires, elle a fait le tour du monde et malheureusement son triomphe a obscurci tout le reste de l’\u0153uvre de Lorca, en associant durablement pour la majorit\u00e9 son image \u00e0 celle d’un auteur exclusivement andalou, folklorique.<\/p>\n\n\n\n

Les th\u00e8mes principaux en sont : la vengeance, la rivalit\u00e9, l\u2019honneur, la condition de la femme (sa solitude et son enfermement), la fatalit\u00e9, la passion. Le texte regorge de symboles comme le couteau qui apparait d\u00e8s le d\u00e9but, la lune qui se l\u00e8ve pour \u00e9clairer le duel, la mort personnifi\u00e9e par la mendiante. L\u2019intrigue simple a \u00e9t\u00e9 maintes fois trait\u00e9e au cin\u00e9ma et en litt\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n

Dans Noces de sang<\/strong><\/a>, un couple de jeunes gens s’appr\u00eate \u00e0 se marier. Mais la jeune fille a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fianc\u00e9e dans le pass\u00e9 et l’ancien fianc\u00e9 rode toujours dans les parages. Le soir de la noce, la jeune mari\u00e9e s’enfuit avec Leonardo (l\u2019ancien fianc\u00e9), \u00e9cartel\u00e9e entre sa passion et le poids de la d\u00e9sob\u00e9issance\u2026 (\u00e0 noter que Leonardo est le seul personnage nomm\u00e9 dans le texte).<\/p>\n\n\n\n

La m\u00e8re du fianc\u00e9, rigide et fi\u00e8re, personnage complexe et p\u00e9tri de contradictions, est partag\u00e9e entre le culte de ses morts (mari et fils a\u00een\u00e9), sa haine pour leurs assassins, les F\u00e9lix, sa haine contre un destin implacable qui m\u00e8ne tous ceux que les femmes engendrent \u00e0 la mort, et son d\u00e9sir de voir son dernier fils assurer une descendance.<\/p>\n\n\n\n

Le poids du silence p\u00e8se sur ce monde paysan r\u00e9gi par les traditions, o\u00f9 tout est affaire d\u2019argent et de terres lorsque se conclut un mariage. La vie s\u2019\u00e9coule lentement entre d\u00e9sir<\/p>\n\n\n\n

de vengeance et haines qui font jaillir la passion et le d\u00e9sordre et enfin une grande violence qui se d\u00e9cha\u00eene \u00e0 la fin de la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n

Noces de sang<\/em> est un texte moderne qui pose en particulier, la question du choix et de l\u2019engagement.<\/p>\n\n\n\n

La pi\u00e8ce se concentre vers cet instant suspendu o\u00f9 le destin bascule. L\u2019\u00e9criture ancr\u00e9e dans le r\u00e9el, cette r\u00e9gion presque d\u00e9sertique d\u2019Alm\u00e9ria joue sur l\u2019onirique et le fantastique.<\/p>\n\n\n\n

On peut relever la po\u00e9sie du texte et l\u2019insertion de chansons populaires, qui all\u00e8gent un ensemble tr\u00e8s \u00ab plomb\u00e9 \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Federico Garc\u00eda Lorca (1898-1936)\u00a0: Noces de sang (1931) Federico Garc\u00eda Lorca est un po\u00e8te et dramaturge espagnol, \u00e9galement prosateur, peintre, pianiste et compositeur, n\u00e9 le 5 juin 1898 \u00e0 Fuente Vaqueros pr\u00e8s de Grenade et ex\u00e9cut\u00e9 sommairement le 19 ao\u00fbt 1936 entre Viznar et Alfacar par des milices franquistes. Cette pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 peu traduite en fran\u00e7ais depuis 1933, … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Lectures de l’\u00e9t\u00e9, le th\u00e9\u00e2tre AMOUR, MARIAGE et TH\u00c9\u00c2TRE, Federico Garc\u00eda Lorca (1898-1936) : Noces de sang (1931) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[396,393,395,394],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1831,"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions\/1831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lire-ecrire-terrasson.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}