Homophonie approximative
Une homophonie établit un rapport entre des mots et des expressions différentes qui se prononcent de la même façon. Ici il ne s’agit pas de trouver une homophonie absolue mais une expression qui ressemble à celle de départ :
Exemples : la cuillère à café / l’écuyère a cafté
Pour l’exercice : choisir une phrase parmi les suivantes, trouver une homophonie approximative (ou plusieurs, pourquoi pas) . Ecrire une histoire qui commence par la première phrase et se termine par la phrase homophonique :
Jeu 1 SIDONIE A PLUS D’UN AMANT
1
Sidonie a plus d’un amant, ce qui n’est pas sans poser des problèmes. Si l’on en croit son créateur, elle aime aller nue. Déambuler dans cette tenue à tout bout de champ peut entraîner des complications. Un jour se baladant dans la campagne, elle se précipita, comme attirée par une force irrésistible, sur une haie. Va savoir pourquoi ! Elle en ressortit tout égratignée par les ronces qu’elle n’avait pas vues. L’avanie a plus d’un aimant.
MBM
2
Sidonie a plus d’un amant quand arrive Carnaval. A cette époque, tous les chats du quartier se donnent rendez-vous sous mes fenêtres. Alors, ma boule de tendresse au regard vert lagon se transforme en tigresse. Malheur à celui qui n’a pas ses faveurs car elle le chasse sans ménagement de son territoire. Elle découche toutes les nuits me laissant seule avec mon poste de télévision. Pas de coups de tête affectueux mais néanmoins exigeants pour réclamer mes caresses. Son doux ronron apaisant me manque. Je lui en veux un peu de me délaisser de la sorte pour se laisser courtiser par les matous du quartier. J’ai le sentiment que dans ces moments là que je ne suis pour elle qu’une main nourricière. Mais je dois bien me rendre à l’évidence, Sidonie ne m’appartient pas. D’elle ou de moi, je ne sais qui est le maître. Et ça c’est un sentiment bien connu de toute personne ayant un chat même si on nie impunément.
DC
3
Sidonie a plus d’un amant. Nous sommes à la fin du XIX siècle et elle n’a trouvé que ce moyen pour avoir une vie confortable. Elle a hérité d’un petit manoir à la campagne qu’elle aimerait bien rafraîchir. Elle rêve déjà tentures et majoliques, boiseries et parquets de chêne, argenterie et porcelaine. Presque chaque fin de semaine, elle lance des invitations pour un pique-nique géant dans le parc, ou un concert donné dans le petit salon. Toutes les soirées se terminent par une petite collation mais le soir de Noël, c’est le drame ; ses amis veulent préparer les 13 desserts traditionnels en Provence et elle est soudain interpellée par ce cri.
Sido il n’y a plus une amande.
DDOU