21 04 2020
Jeu d’écriture par temps de confinement -30 – S + 7
S + 7 : S pour substantif ou nom.
C’est un jeu automatique pour lequel il faut un dictionnaire, n’importe quel dictionnaire. On relève tous les noms du texte et on les remplace par le nom situé sept noms plus loin dans le dictionnaire. On aboutit automatiquement à un texte absurde, mais parfois ça sonne bien. Comme on a tous des dictionnaires différents, nos textes seront différents
NB : dans certains dictionnaires, par exemple dictionnaire médical ou l’index d’un atlas vous ne trouverez pas les noms du texte , placez les entre les noms existants dans le dictionnaire.
Exemple :
Mon verre est plein d’un vin trembleur comme une flamme (Apollinaire)
avec un petit Larousse 2013 : Ma verroterie est pleine d’une vinaigrette trembleuse comme un flanc-de garde.
Avec un dictionnaire des rimes : Mon travers est plein d’un échevin trembleur comme une dame
Avec l’index d’un Atlas : Mon Versailles est plein d’un Vinadio trembleur comme un Flanders
Voici le texte du poète tchadien Nimrod que vous allez transformer
L’éléphant
J’ai souvenir de cet éléphant
Qui s’éloignait comme se déploie
Le dédain. Il avait vu
Senti évalué le petit point
Dans l’espace que j’étais
ça n’entravait ni le ciel ni l’herbe
Pas plus que l’infini qui au loin
Témoignait de ce qu’on se serait dit
Moi qui éprouvais si fort
L’écho d’une parole commune
Nimrod (extrait de Les superbes)
