Jeu 2 : A peu près
Donner à quelques expressions, des formules des versions très approximatives.
ex, dans San Antonio : Je t’aime un pneu, Boy-scout. Toute pelle mérite sa lèvre. Fier comme bar-tabac
Introduisez les dans une conversation où cette approximation pose quelques problèmes.
______________________________________________________________
1 Décides toi, ne restes pas sol, à si la, le ut entre deux dièses .viens boire impôt
2 Tu as raison, bière qui coule n’étale pas mousse .
J.Z.
1 – Mon petit Marcel, qui veut voyager loin ménage sa tonsure. N’oublie pas ton bob
– Cent fois tu me l’as dit et moi, ça m’enlaidit
– Les ladies sauront bien s’éprendre. Tout vient à point à qui sait apprendre.
2 – De l’audace, de l’audace, toujours de l’audace !
Le doux phoque répond :
– De l’eau douce, de l’eau douce, toujours de l’eau douce ! C’est quand la mer ?
3 Le songe d’une pluie d’été
– Des sirènes, six reines à peau de lait, à Cumes qui naissent de l’écume,
leur corps nu dans la brume,comme de doux agneaux baignent dans l’onde pure.
– Ton rêve est leste hélas, et j’ai lu sous les lignes.
– Entends mon rêve , entends. Je l’ai au bout des lèvres.Un monde à fleur de peau, de pluie fine je signe.
Ddor