Russie – Lire ecrire à Terrasson

Isaac Babel, Contes d’Odessa (1923-1937)

Isaac Babel est un écrivain né dans le ghetto juif d’Odessa le 13 juillet 1894, fusillé le 27 janvier 1940 à Moscou.

Isaac Babel est né dans une famille aisée. Il fréquente l’école de commerce d’Odessa, tout en étudiant aussi parallèlement la religion juive. Il apprend ainsi à lire le yiddish. Peu porté à la pratique du sport ou à celle de la musique, il dévore les livres. Il a une bonne maîtrise de la langue et de la littérature française. Flaubert et Maupassant sont les auteurs qui le marqueront le plus et ils auront une influence très forte. Lorsqu’il écrit, il le fait en Russe car il se considère comme Russe. Continuer la lecture de « lu en février 2020, Coup de cœur : Isaac Babel , Contes d’Odessa »

Nina BERBEROVA, De cape et de larmes (1990)

Nina Berberova est une auteure russe née en Russie en 1901 et décédée à Philadelphie en 1993.

En 1921, elle rencontre le poète Vladislav Khodassevitch (1886-1939) et s’installe avec lui d’abord à Berlin en 1922, puis à Prague en 1923 et ensuite à Paris en 1924. Ils se séparent en 1932. La vie des émigrés russes de Paris est le thème de son premier roman, Les Derniers et les Premiers (1930). L’Accompagnatrice (1935) donnera lieu au film du même nom de Claude Miller, en 1992.

En 1950, elle part pour les USA où elle enseignera la littérature russe. Elle ne sera publiée en France qu’en 1985 et aura l’occasion de revenir en Russie en 1989 avant son décès en 1993. Toute son œuvre est publiée chez Actes Sud.

Témoin éblouissant de l’histoire, Nina Berberova écrit dans un style étincelant. Continuer la lecture de « lu en novembre 2019 : Nina Berberova De cape et de larme »