3 Arto Paasilinna, Le lièvre de Vatanen (Finlande 1975)
Arto Paasilinna ( 1942 2018) est un des auteurs Finlandais les plus connus même si seulement un petit nombre de titres sont traduits.Ce livre drôle et étrange est une sorte de conte philosophique qui met en scène un couple étonnant formé par un homme et un lièvre blessé qui fuient le monde citadin pour les toundras et les lacs de laponie.
l’homme est un journaliste lassé de sa vie professionnelle, sentimentale et sociale qui recueille un lièvre qu’il a heurté sur la route et qui, sans réfléchir fuit avec l’animal et s’enfonce vers le nord, dans la nature. Son itinéraire couvre les territoires où il a vécu sa jeunesse dans des exodes successifs pour fuir les armées soviétiques ou allemandes, dans ses premiers métiers de bûcheron et ouvrier agricole avant ses études de journalise en Laponie. Le livre raconte ses travaux pour survivre et surtout ses rencontres avec les hommes simples souvent ouverts et hospitaliers (le lièvre est un bon facilitateur) mais parfois grotesques et stupides . Le texte est léger mais il dénonce les travers de la société et en particulier l’absurdité bureaucratique qui va aboutir à son incarcération , pour une longue litanie de délits constitués de toutes ses aventures innocentes , où la préoccupation pour la liberté animale pose plus de question que celle de l’Homme.