Homophonie approximative
Une homophonie établit un rapport entre des mots et des expressions différentes qui se prononcent de la même façon. Ici il ne s’agit pas de trouver une homophonie absolue mais une expression qui ressemble à celle de départ :
Exemples : la cuillère à café / l’écuyère a cafté
Pour l’exercice : choisir une phrase parmi les suivantes, trouver une homophonie approximative (ou plusieurs, pourquoi pas) . Ecrire une histoire qui commence par la première phrase et se termine par la phrase homophonique :
jeu 3 : le ciel était de nuit
1
Le ciel était de nuit. Il rêvait aux étoiles lointaines, inaccessibles, à toutes celles filantes, qui non sans regrets, avaient glissé entre ses doigts. Longue rêverie à l’issue de laquelle il nota que le fiel s’était enfui.
MBM
2
le ciel était de nuit. C’était soir de bal. Son cavalier aux yeux verts l’avait entraînée à l’écart de la fête. Dans le secret du noir absolu, au rythme des flonflons lointains, sans un mot, ils avaient fait l’amour au creux d’un fossé moussu. De miel était , nue ici, la peau du garçon . Huit mois et demi plus tard, naissait une petite fille aux yeux de jade. Elle ne s’est jamais demandé si elle était de lui.
DDOR