Jeu 3 nouveaux titre pour la bibliothèque de Clémentine Mélois
Clémentine Mélois, dans Cent titres a détourné des titres et des couvertures d’œuvres littéraires en utilisant des calembours, des anagrammes, des homophonies approximatives, des contrepèteries, des rapprochements inattendus d’auteurs…
voici quelques exemples :
Roland Barthes Mythologies devient : Roland Barthes Mycologies
A Camus l’exil et le royaume devient : A Camus Lexomil et le Royaume
un nouveau Lacan : Lacan Coyote
un nouvel Anatole France , Elle m’a laissé tomber (allusion à la chanson de Sardou ne l’appelez plus jamais France)
Shakespeare , Omelette (pour Hamlet)
…
A votre tour de détourner des œuvres et d’imaginer leur couverture
Raymond Chandeleur : Adieu ma jolie crêpe (Raymond Chandler : Adieu ma jolie)
DDou
Émile Zola, L’Arrosoir
Gustave Flaubert, Et ma beuverie
Marcel Pagnol, Fanée
L.D
W Golding : » Sa Majesté des Mouches » = » Sa Majesté découche »
R L Stevenson : » l’île au trésor » = » Lille , c’est dans le Nord »
C Baudelaire : » Les fleurs du mal » = » Pensées zen »
E Zola : » Germinal » = » Minéral »
HGT
Continuer la lecture de « Atelier virtuel de janvier 2020, jeu 3, de nouveaux titres »