Jeu 3 nouveaux titre pour la bibliothèque de Clémentine Mélois
Clémentine Mélois, dans Cent titres a détourné des titres et des couvertures d’œuvres littéraires en utilisant des calembours, des anagrammes, des homophonies approximatives, des contrepèteries, des rapprochements inattendus d’auteurs…
voici quelques exemples :
Roland Barthes Mythologies devient : Roland Barthes Mycologies
A Camus l’exil et le royaume devient : A Camus Lexomil et le Royaume
un nouveau Lacan : Lacan Coyote
un nouvel Anatole France , Elle m’a laissé tomber (allusion à la chanson de Sardou ne l’appelez plus jamais France)
Shakespeare , Omelette (pour Hamlet)
…
A votre tour de détourner des œuvres et d’imaginer leur couverture
Raymond Chandeleur : Adieu ma jolie crêpe (Raymond Chandler : Adieu ma jolie)
DDou
Émile Zola, L’Arrosoir
Gustave Flaubert, Et ma beuverie
Marcel Pagnol, Fanée
L.D
W Golding : » Sa Majesté des Mouches » = » Sa Majesté découche »
R L Stevenson : » l’île au trésor » = » Lille , c’est dans le Nord »
C Baudelaire : » Les fleurs du mal » = » Pensées zen »
E Zola : » Germinal » = » Minéral »
HGT
Blaise Pascal : les pensées devient ; Blaise Pascal : les soucis
Emanuel Kant : critique de la raison pure devient ; Emanuel Kant : critique de la version trop dure
Montaigne les essais devient ; Montaigne : non transformés ça vaut 5points
Ou : la recherche du temps perdu
Victor Hugo les misérables devient ; les SDF
Emile Zola : Germinal devient ; la vie est dure à l’humain
JZ
l’empire des sens,,,,,,l’emprise d’essence par Abou Dhabi
Le club des cinq (Enid Blyton) ,,,,,,le Cartel des huit par Lucky Luciano
Sérotonine de Michel Houellebecq,,,,,,,,,,,Chloroquine de Didier Raoult
Les hirondelles de Kaboul (Yasmina Khadra) ,,,,L’hirondelle des faubourgs d’Yvonne Printemps
Antigone de Jean Anouilh,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Antivol de Jean Ladouille
L’ours d’Anton Tchekhov,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Le Pangolin de Chi -Wuhan
12 hommes en colère (Sidney Lumet) ,,,,12 femmes affamées (Cindy Crawford)
Roméo et Juliette (Shakespeare),,,,,,,,,,Rodéo et Winchester (Billy the Kid )
La führer de vivre par Adolf Hitler
Le livre de la junte par Franscisco Franco
Mémoires d’outre tombe par Alois Alzheimer
SM
Alejo Carpentier : le partage des os (le partage de eaux)
Marcel Proust : Du côté de la guerre des mantes ( Du côté de Guermantes)
André breton : l’Armor flou (L’amour fou)
George Sand : Francis, le champion (François le Champi)
Arthur Stenbaud : Le I et le A (le rouge et le noir)
Corneille : l’acide (La Cid)
Modiano : la mue des pratiques obscures (la rue des boutiques obscures)
DDor