Lu en mai 2021 : Irlande: Ce genre de petites choses (2020), Claire Keegan

Ce genre de petites choses (2020), Claire Keegan

L’autrice irlandaise est née en 1968 et a écrit deux recueils de nouvelles L’Antarctique en 2010 et A travers les champs bleus en 2012 ainsi qu’un récit intitulé Les trois lumières en 2011.

L’œuvre Ce genre de petites choses trace le portrait d’un héros ordinaire : un marchand de charbon qui dans les années 1980 va se heurter à la cruauté de la société irlandaise de l’époque. Le thème de la maltraitance des filles-mères dans les couvents est au cœur de l’intrigue. Ces jeunes femmes sans ressources et exploitées par les religieuses, se voient également enlever leurs bébés. L’oppression de la religion catholique est donc systématiquement présente. Bill Furlong dont l’histoire de ces filles fait directement écho à sa propre histoire familiale, va tout faire pour sauver l’une d’entre elles envers et contre tous.

Le style de l’auteur est limpide, claire et cristallin selon notre lectrice. Pars sa fluidité, le roman est agréable à lire.

Lu en Avril 2022 coup de cœur : Légendes d’automne (1997), Jim Harrison

Légendes d’automne (1997), Jim Harrison

Il s’agit de trois grosses nouvelles composées par le grand écrivain américain (1937, 2016) auquel François Busnel vient de consacrer en mars dernier, un film documentaire appelé Seul la terre est éternelle.

Ces trois nouvelles ont comme point commun la vengeance. Elles ont pour cadre le Michigan, terre d’origine et d’élection de l’auteur. Elles sont écrites dans une langue simple, forte qui contribue à la puissance des récits.

Une vengeance est un terrain d’amour et de vengeance : Deux hommes se disputent une femme. Elle est l’épouse d’un magnat de la drogue et son amant, laissé pour mort va tout faire pour la reconquérir et se venger.

l’homme qui abandonna don nom est le récit rétrospectif d’un individu passé de la réussite à la solitude où il doit reconstruire sa vie.

Légende d’Automne qui donne son titre au recueil est la nouvelle préférée du lecteur. Trois frères, originaires du Montana, s’engagent en 1915 dans la première guerre mondiale aux côtés des canadiens. Le cadet est tué. Le second est le personnage principal, Tristan Ludlow, qui quittera sa terre, le Montana pour une vie d’errance, celle d’un aventurier qui se moque de la mort. Cette nouvelle est en même temps une grande ode à la nature sauvage qui absorbe le lecteur.

Lu en Mars 2022, Migrations,Autour de ton cou ,Chimamanda Ngozi Adichie

Autour de ton cou : nouvelles (2012), Chimamanda Ngozi Adichie

Cette autrice Nigériane, née en1977 au Nigeria vit actuellement aux États-Unis. Elle nous a offert en 2009 cet ensemble de 10 nouvelles, soient autant de touches successives pour décrire de façon sensible la société nigériane et les problèmes qui la traversent. Ce sont essentiellement des histoires de femmes, issues des classes moyennes, qui ont eu accès aux études universitaires. Cela ne les empêche pas de connaître le déclassement ou de ne pas se sentir à leur place dans un pays où les inégalités économiques, culturelles sont immenses, la corruption quasi-généralisée et les accès de crises ethniques, religieuses ravageuses.

L’issue, c’est l’exil, principalement aux États-Unis. La désillusion est souvent à l’arrivée : le mari promis n’est pas à la hauteur, la situation économique est précaire ce qui contraint ces femmes et ces hommes à faire de basses besognes mal payées et à habiter dans des logements sommaires. Ils vivent souvent entre eux ou avec des membres de la communauté noire américaine dont ils soulignent la différence. Pour ceux qui « réussissent » et vivent dans les quartiers de notables blancs à Princeton par exemple, l’intégration n’est pas évidente et le rapport au pays natal non plus.

Chaque nouvelle est suffisamment longue pour nous faire découvrir de façon nuancée les protagonistes et créer une forte empathie. Dans leur diversité, les douleurs évoquées trouvent leur écho dans les autres romans que nous avons lus pour cette séance.

lu en février 2020, Coup de cœur : Isaac Babel , Contes d’Odessa

Isaac Babel, Contes d’Odessa (1923-1937)

 

Isaac Babel est un écrivain  né dans le ghetto juif d’Odessa le 13 juillet 1894, fusillé le 27 janvier 1940 à Moscou.

Isaac Babel est né dans une famille aisée. Il fréquente l’école de commerce d’Odessa, tout en étudiant aussi parallèlement la religion juive. Il apprend ainsi à lire le yiddish. Peu porté à la pratique du sport ou à celle de la musique, il dévore les livres. Il a une bonne maîtrise de la langue et de la littérature française. Flaubert et Maupassant sont les auteurs qui le marqueront le plus et ils auront une influence très forte. Lorsqu’il écrit, il le fait en Russe car il se considère comme Russe. Continuer la lecture de « lu en février 2020, Coup de cœur : Isaac Babel , Contes d’Odessa »

lu en décembre 2019 : Turquie /Sait Faik Abasïyanïk, Un Point sur la carte (1988)

Sait Faik Abasïyanïk, Un Point sur la carte (1988)

Cet auteur a vécu en Suisse pour y étudier l’économie en 1930, puis en France avant de revenir en Turquie en 1935.

Sa carrière littéraire commence en 1935 avec des poèmes mais il doit sa célébrité à ses nouvelles qui peignent la vie difficile des petites gens d’Istanbul à qui cet écrivain révolté par l’injustice, donne un vrai rôle. Les petits détails de leur vie quotidienne deviennent poésie.

La mer est un thème récurrent dans ses écrits ; il passe la plupart de son temps en mer de Marmara. Continuer la lecture de « lu en décembre 2019 : Turquie /Sait Faik Abasïyanïk, Un Point sur la carte (1988) »

Lu en septembre 2019, Europe du Nord :Collectif, Les Hirondelles

Collectif, Les Hirondelles

Anthologie de nouvelles estoniennes contemporaines (2002)

Cette anthologie de nouvelles nous fait découvrir des auteurs plutôt méconnus, dans un pays tout aussi mal connu pour certains, l’Estonie. Là-bas, la nouvelle est considérée comme un genre noble et prestigieux. Le prix Friedebert Tuglas récompense chaque année aux deux meilleures nouvelles.

Ce livre regroupe 19 nouvelles différentes. Une petite présentation de chaque auteur précède la nouvelle, afin de situer l’univers de celui-ci. Afin de vous mettre en appétit, nous avons ciblé la nouvelle de Toomas Vint, intitulée « Agence de régulation des mariages » (1996). Cette agence s’adresse aux personnes qui s’ennuient dans leur vie de couple. Nous suivons Ando, un homme de 32 ans, à qui un employé de l’agence demande de remplir un questionnaire sur la personne idéale recherchée (le « Meetic » des années 90 !). Suite à cela, différents choix lui sont proposés. Notamment une femme de 52 ans, qui a eu 3 enfants, au physique peu plaisant pour monsieur. Il la trouve « amortie », selon ses dires). Son interlocuteur lui propose ensuite une jeune femme de 27 ans, qui refuse de faire des sorties et exige d’avoir au moins 6 rapports sexuels par semaine, alors qu’Ando en voulait deux. Pas de problème, il va s’adapter, cela paraît trop beau pour être vrai.

Mais, et sa propre femme dans tout cela ? La chute est délicieuse après le terrible portrait d’homme machiste qui vient de nous être fait.

Parmi les autres nouvelles qui nous ont plu, il y a « Motacilla » de Jaan Kross ou « L’homme au sac à dos vert » d’Arvo Valton.

N’hésitez pas à lire les autres, de belles pépites sont à découvrir.

Lu en septembre 2019, Europe du Nord : Alasdair GRAY, James Kelman, Agnes Owens – Histoires maigres (2007)

Alasdair GRAY, James Kelman, Agnes Owens – Histoires maigres (2007)

 Trois écrivains écossais, tous originaires de Glasgow (ils appartiennent à l’Ecole de Glasgow qui a révolutionné le roman britannique) nous livrent par un ensemble de nouvelles un portrait décapant de l’Ecosse des années Thatcher que la désindustrialisation a plongée dans la misère.
Dans un style différent, mais sans pathos, et avec un humour glacé, ils nous dépeignent les déshérités. On peut penser à l’univers de Ken Loach.

Agnes Owens écrit sans fioritures et avec une certaine cruauté un quotidien désenchanté et même sinistre, où règnent l’indifférence et le cynisme (Arabella, l’arrêt de bus). Continuer la lecture de « Lu en septembre 2019, Europe du Nord : Alasdair GRAY, James Kelman, Agnes Owens – Histoires maigres (2007) »

A lire pour le 16 Avril 2019 : thème, la nouvelle

 Propositions pour le mardi 16 avril : les Nouvelles

– Eric-Emmanuel Schmitt : Les Deux messieurs de Bruxelles

– Pouchkine : La Dame de pique et autres récits

– Jens Peter Jacobsen : Mogens

– Tonino Benacquista : Tout à l’ego