Comme un ciel en nous (2021), Jakuta Alikavazovic
Jakuta Alikavazovic s’est pliée comme de nombreux écrivains à la contrainte de passer une nuit dans un musée et d’en faire un livre.
Pour elle ce musée ne pouvait être que le Louvre qui est un lieu intime de son histoire et de sa relation avec son père. Elle vient y retrouver l’amour de son père, père dont elle s’est un moment, éloignée pour se construire apparemment à contre-pied et qui a disparu aujourd’hui.
Elle s’est installée dans la salle des cariatides et des statues antiques. Elle nous entraîne dans l’étrange mystère de la vie nocturne du musée quand on l’affronte solitaire, soudain tout petit sous le regard des statues. Elle s’accapare des lieux avec une joyeuse liberté fantaisiste et irrévérencieuse qui tient à la relation qu’elle y a nouée avec son père.
Toute son enfance, son père l’a emmenée au Louvre. C’était un jeune immigré Yougoslave qui disait « le Louvre est la première ville française où je me suis senti chez moi ». Il a éduqué son regard en même temps qu’il formait le sien par un jeu énigmatique dont la question lancinante était : « Et comment t’y prendrais-tu, toi, pour voler la Joconde ? ». Il apprend le Français dans les livres d’histoire de l’art, entourant les mots inconnus.
Face aux difficultés et aux douleurs de l’exil (misère, méconnaissance de la langue, éloignement des proches), à travers l’art notamment, le père s’est réinventé une identité. L’identité qu’il met en scène, comme sa volonté de porter beau pour ne pas trahir sa précarité. Mais sa vie n’est pas sans énigmes. Il rencontre au musée des personnages troubles, oublie sa fille au pied de la Vénus de Milo. L’autrice ne lève pas tous les secrets de son père, ni les siens.
Le musée, la nuit est un espace intermédiaire où se tissent des pans de vie passés ou présents individuels ou collectifs qui se traduisent par ce livre fluide, pétillant, mélancolique et profond où le lecteur se trouve.