Étiquette : Turquie

Ohran PAMUK, La Femme aux cheveux roux (2016)

Ohran Pamuk est né en 1952 à Istanbul. Issu d’une famille aisée et cultivée, il envisage d’abord des études de peinture et de journalisme, avant de ne se consacrer qu’à la littérature. Il a obtenu le prix Nobel de Littérature en 2006.

L’intrigue d’Une femme aux cheveux roux se déroule dans la banlieue d’Istanbul en 1980. Durant la première partie, nous découvrons les deux personnages principaux, à savoir le jeune Cem de 16 ans et le maître puisatier qui l’emploie durant un été, pour financer les études de Cem. La partie deux se concentre sur la relation entre les deux personnages ; le maître puisatier en demande beaucoup à Cem, le travail est physique et harassant. Cette étape forge le jeune homme, le construit dans sa vie d’homme et le maître puisatier apparaît comme son père de substitution. Cem fait également la rencontre, durant cet été, d’une jeune femme aux cheveux roux qui sera son premier amour. La troisième partie est écrite du point de vue de ce personnage féminin, nous découvrons sa manière à elle de voir les choses. Cette femme est le fil conducteur du récit, et deux mythes phares ont leur importance également : le mythe grec d’Œdipe où le fils tue son père, ainsi que le mythe perse de Rostam et Sohrab où inversement le père tue son fils.

En parallèle de l’intrigue, nous assistons au fil des années à l’agrandissement de la ville d’Istanbul et à la destruction de sa nature par la modernité. Ce livre a donné envie à nos participants de comprendre l’histoire de la Turquie et d’approfondir leurs connaissances de la culture orientale.