Publié le

lu en février 2020, Coup de cœur : Isaac Babel , Contes d’Odessa

Isaac Babel, Contes d’Odessa (1923-1937)

 

Isaac Babel est un écrivain  né dans le ghetto juif d’Odessa le 13 juillet 1894, fusillé le 27 janvier 1940 à Moscou.

Isaac Babel est né dans une famille aisée. Il fréquente l’école de commerce d’Odessa, tout en étudiant aussi parallèlement la religion juive. Il apprend ainsi à lire le yiddish. Peu porté à la pratique du sport ou à celle de la musique, il dévore les livres. Il a une bonne maîtrise de la langue et de la littérature française. Flaubert et Maupassant sont les auteurs qui le marqueront le plus et ils auront une influence très forte. Lorsqu’il écrit, il le fait en Russe car il se considère comme Russe. Continuer la lecture de « lu en février 2020, Coup de cœur : Isaac Babel , Contes d’Odessa »

Publié le

lu en février 2020, coups de cœur: Dominique Bona, Stefan ZWEIG

Dominique Bona, Stefan Zweig (1996)

Dans son ouvrage très riche, Dominique Bona (Membre de l’Académie Française) qui a écrit nombre de biographies (Romain Gary, Berthe Morisot…) explore la personnalité complexe de Stefan Zweig mais aussi son art d’écrire.

Il est né en 1881 dans une famille juive dans l’Empire Austro-Hongrois.

Il a un rejet profond de son éducation scolaire dont le seul projet était de dompter les élèves, il n’aime pas le sport mais a la passion de la musique et de la littérature, a pour maîtres Rainer Maria Rilke, Goethe, Voltaire ou Hesse, aime Verlaine et Verhaeren. Il aime aussi les femmes. Il a la chance d’avoir un frère aîné qui reprend l’affaire familiale et de pouvoir, une fois ses études faites, se consacrer à ses passions. Continuer la lecture de « lu en février 2020, coups de cœur: Dominique Bona, Stefan ZWEIG »

Publié le

Lu en Février: coups de cœur:C. Pinkola Estres , les femmes courent avec les loups

Clarissa Pinkola Estres, Les femmes qui courent avec les loups (1992)

 

Il s’agit d’un essai de Clarissa Pinkola Estres, auteure états-unienne qui est aussi une conteuse et une psychanalyste s’appuyant sur la démarche de Jung. Dans sa profession, elle prend principalement en charge des vétérans de guerres pour qu’ils se « réparent ».

Elle fait partie des psychanalystes qui explorent les contes pour développer leurs théories. Continuer la lecture de « Lu en Février: coups de cœur:C. Pinkola Estres , les femmes courent avec les loups »

Publié le

lu en 2020, réécritures, Pierre Bayard, La vérité sur les 10 petits Nègres / A. Christie Les 10 petits Nègres

Pierre BAYARD,

La Vérité sur les dix petits nègres, 2019

Pierre Bayard est un professeur de littérature universitaire qui se plaît à revisiter les classiques de la littérature policière. Il propose de nouvelles solutions à des enquêtes « bâclées, inachevées ».

Pour commencer, l’auteur présente les personnages comme dans une pièce de théâtre et dresse un portrait rapide, mais sortis de l’ouvrage, ceux-ci prennent une existence autonome comme s’ils échappaient à leur premier auteur.

Le/la narrateur(trice) prétend être le/la vrai(e) coupable. Il/elle use volontairement de l’écriture inclusive pour mieux perdre le lecteur. Il/elle déconstruit savamment, littérairement le roman d’Agatha Christie selon un plan implacable : avertissement, structure, enquête, contre-enquête, aveuglement, désaveuglement. Continuer la lecture de « lu en 2020, réécritures, Pierre Bayard, La vérité sur les 10 petits Nègres / A. Christie Les 10 petits Nègres »

Publié le

lu en janvier 2020, réécritures Bertrand Rothé, Lebrac, Trois mois ferme/ louis Pergaud, la guerre des boutons

Bertrand ROTHÉ,

Lebrac, trois mois de prison, 2009

 Bertrand Rothé nous livre ici Lebrac, trois mois de prison, une intrigue qui reprend l’ensemble des personnages de La Guerre des boutons de Pergaud, 100 ans après. Il s’agit d’un roman documentaire, qui s’appuie sur la façon dont notre société règle les problèmes de la jeunesse aujourd’hui. Pour cela, l’auteur a fait appel à des policiers, des juges, des éducateurs, des médecins, des psychologues, qui tous travaillent avec des mineurs. Il s’est servi de la façon dont ces corps de métier réagiraient aujourd’hui face aux « bêtises » commises par les personnages du livre de Pergaud. Continuer la lecture de « lu en janvier 2020, réécritures Bertrand Rothé, Lebrac, Trois mois ferme/ louis Pergaud, la guerre des boutons »

Publié le

lu en janvier2020, réécritures, Clémentine Beauvais, songe à la Douceur / Pouchkine, Onéguine

Clémentine Beauvais,

Songe à la douceur, 2016

Quand Tatiana rencontre Eugène, elle a 14 ans et lui 17. C’est l’été et il n’a rien d’autre à faire que de lui parler. Il est charmant, elle romantique et inévitablement, elle tombe amoureuse de lui. Alors, elle lui écrit une lettre. Il la rejette sans doute pour de mauvaises raisons. Une histoire touchante avec une héroïne qui insuffle une bonne dose de féminisme.

Les déclarations d’amour se font par textos ou messages électroniques. Nous sommes dans une banlieue parisienne on ne peut plus contemporaine. Continuer la lecture de « lu en janvier2020, réécritures, Clémentine Beauvais, songe à la Douceur / Pouchkine, Onéguine »

Publié le

lu en Janvier 2020 réécritures Kamel Daoud , Meursault contre enquête / A. Camus, l’étranger

Kamel Daoud,

Meursault contre-enquête, 2016

Kamel Daoud revisite le roman de Camus, le poursuit, dans un dialogue avec Meursault, Camus et le lecteur.

À Alger, peu après l’indépendance, Hamou, frère de « l’Arabe » tué par Meursault est obsédé par la volonté de réhabiliter son frère. Sa mère lui a insufflé la nécessité de la vengeance

Il veut clamer son nom « il ne l’a pas nommé, parce que sinon mon frère aurait posé un problème de conscience à l’assassin : on ne tue pas un homme facilement quand il a un prénom. » celui-ci Moussa Oult et Assasse.
Continuer la lecture de « lu en Janvier 2020 réécritures Kamel Daoud , Meursault contre enquête / A. Camus, l’étranger »

Publié le

lu en décembre 2019: Turquie / Pierre LOTI, Les Désenchantées (1906)

Pierre LOTI, Les Désenchantées (1906)

Ce roman, publié en 1906, nous permet de découvrir la vie de trois jeunes femmes de la haute société, dans leur harem, (une partie de la maison réservée aux femmes d’où elles ne peuvent être vues de l’extérieur en attendant d’être mariées.

Il s’agit du dixième de ses romans et le troisième de sa trilogie turque.

Bien que Loti ait revendiqué ce texte comme étant purement fictif, il est inspiré de faits réels. Celle qui a imaginé cette mystification est Hortense Marie Héliard, dite Marie Léra, journaliste et féministe française dont nous republions ici le récit de cette supercherie. Récit, signé sous un de ses pseudonymes : Marc Hélys, paru dans Le Figaro dix ans après la mort de Loti. Continuer la lecture de « lu en décembre 2019: Turquie / Pierre LOTI, Les Désenchantées (1906) »

Publié le

Lu en décembre 2019: Turquie/Pinar SELEK, La Maison du Bosphore (2013)

Pinar SELEK, La Maison du Bosphore (2013)

Pinar Selek est née en 1971 à Istanbul et est à la fois écrivaine et sociologue. Elle travaille beaucoup sur les thèmes de la marginalisation et de l’exclusion en Turquie. Elle a quitté son pays d’origine pour vivre en Allemagne puis en France, où elle vit toujours aujourd’hui.

Dans La Maison du Bosphore, elle dépeint la vie d’un ancien quartier populaire Turc, Yedikule, à la suite du coup d’état de septembre 1980. Nous suivons les chemins de vie de 4 jeunes épris de liberté. En effet l’atmosphère sociale est pesante, en ce qui concerne la condition des femmes et des minorités, les conventions sociales, l’oppression politique. Sema voudrait entrer à l’université. Salih, l’apprenti menuisier, cherche à perpétuer son art là où il a grandi tandis qu’Hasan le musicien aimerait faire vivre le sien sur les routes du monde. Seule Elif, fille d’un pharmacien, opte pour la voie périlleuse de la révolution. Quatre parcours, mais un même espoir. En ces années-là, la Turquie était un pays plus tolérant, plus cosmopolite qu’aujourd’hui, où les religions cohabitaient ensemble malgré les nombreux non-dits. Continuer la lecture de « Lu en décembre 2019: Turquie/Pinar SELEK, La Maison du Bosphore (2013) »

Publié le

lu en décembre 2019: Turquie / Ohran PAMUK, La Femme aux cheveux roux (2016)

Ohran PAMUK, La Femme aux cheveux roux (2016)

Ohran Pamuk est né en 1952 à Istanbul. Issu d’une famille aisée et cultivée, il envisage d’abord des études de peinture et de journalisme, avant de ne se consacrer qu’à la littérature. Il a obtenu le prix Nobel de Littérature en 2006.

L’intrigue d’Une femme aux cheveux roux se déroule dans la banlieue d’Istanbul en 1980. Durant la première partie, nous découvrons les deux personnages principaux, à savoir le jeune Cem de 16 ans et le maître puisatier qui l’emploie durant un été, pour financer les études de Cem. La partie deux se concentre sur la relation entre les deux personnages ; le maître puisatier en demande beaucoup à Cem, le travail est physique et harassant. Cette étape forge le jeune homme, le construit dans sa vie d’homme et le maître puisatier apparaît comme son père de substitution. Cem fait également la rencontre, durant cet été, d’une jeune femme aux cheveux roux qui sera son premier amour. La troisième partie est écrite du point de vue de ce personnage féminin, nous découvrons sa manière à elle de voir les choses. Cette femme est le fil conducteur du récit, et deux mythes phares ont leur importance également : le mythe grec d’Œdipe où le fils tue son père, ainsi que le mythe perse de Rostam et Sohrab où inversement le père tue son fils.

En parallèle de l’intrigue, nous assistons au fil des années à l’agrandissement de la ville d’Istanbul et à la destruction de sa nature par la modernité. Ce livre a donné envie à nos participants de comprendre l’histoire de la Turquie et d’approfondir leurs connaissances de la culture orientale.